|
|||||||
1月10日
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
俺はパトリック・クルイベル 世の中に得てしてあること、それは失ってから初めて失った物の重大さに気がつくこと。そう、大きな価値があるにも関わらず、それに気がつかずに失って初めてその価値を知らされることがよくある。もしクルービーがマドリの選手であったなら、スペイン全国放送のニュースを通じて毎試合毎試合彼の華麗なプレーが世界中に流れることになっているだろう。ジダーンの何ということのないゴールでさえ、クルービーのスペクタクルなゴールを無視して一番に取り上げられている国なのだから。パトリック・クルイベルはバルサの選手として205試合に出場し、何と103ゴールも決めている選手だということを誰も気がつかない。いまだに“9番”を探し続けていると言われるあのバンガールでさえ気がついていないのかも知れない。 “9番”を探し続けているという噂は不愉快かな? ぜ〜んぜん。俺はパトリック・クルイベルだからね。俺はどこのクラブでプレーし、そして俺は誰だか自分で認識しているつもりだ。人々が考えているより、そんな噂を気にしている俺じゃない。新聞やテレビやラジオを通じて確かにその手の話しは俺のところにも入ってくるけれど、そんなことをイチイチ気にしててはこの世界では生きていけない。もし監督やクラブが“9番”を必要と考えているなら誰かを連れてくればいいだけの話しさ。高い金を払わなければならないだろうけれどね。そんなことは俺の問題じゃない。いずれにしても、まあ誰が来ようが俺にとっては同じ。だって俺がスタメンででることになるんだろうから。 それにしても、あなたのことを正当に評価していないと思いませんか? そんなことは考えたこともない。なぜならこれまでの自分が積み上げてきた実績を誰よりもよく知っている人物は俺だからさ。そう、人々が言うように確かに俺はゴールを外すことも多い。そんなことは俺が一番よく知っているさ。それでも多くのゴールを決めてきている。スペインリーグいう、非常に難しいリーグで俺は多くのゴールを決めてきている。それを俺はじゅうぶん自分に対して評価しているのさ。 ゴールを奪ったことより、外したことの方がニュースになりますね、あなたの場合。 うん、でもそれは俺だけじゃないと思うよ。すべてのゴールプレイヤーがそういう宿命を背負っているんだと思う。でも個人的に言わせてもらえば、そんなことは俺のプレーを評価する人物たちに任せておけばいいことさ。つまり監督だとかクラブ首脳陣の連中にね。もし彼らが俺の仕事に満足していないなら俺にそのことを言えばいい。でも繰り返すことになるが、俺は俺の仕事に満足している。決してスペインリーグで100ゴールを決めるのは簡単なことじゃない。ゴールを失敗するのも成功するのもそれはゴールプレイヤーの宿命。俺は自分の良いところを知っているし、また悪いところも知っている。そしてその両方がパトリック・クルイベルなんだ。そして俺はそのパトリック・クルイベルを誇りに思っている。 マドリのラウルはあなたを非常に高く評価している一人のようです。いつだったか、あなたと一緒にプレーしたいと語っていたことがありますからね。 内側から評価されることと外側から評価されることは、時として違うことがあるよね。ラウルみたいな選手に高く評価されることは非常に嬉しいことではあるけれど、まあそんなことはどうでもいい。俺は自分を正当に評価しているし、それが間違っているとも思ってはいない。でも満足しているからといって、更なる進歩を望んでいないということでは決してない。毎試合でハットトリックを決められたらいいと思うし、毎日の練習でも誰よりも多くのゴールを決められたらいいと思って努力している。自分に満足することと、それで満足しちゃうことの違いぐらい俺でもわかるからね。 “9番”を探しているバンガールに何か言うことがありあますか? 俺の練習態度を見て、そして俺をスタメンに選びさえすれば俺は何にも言うことはない。その事実だけでじゅうぶんさ。 でも彼はクラブ首脳陣に“9番”の獲得を要請している人物ですよ。 俺が自分のことを知っているのと同じぐらいにバルサのこともよく知っているつもりだ。今のバルサの選手のレベルは非常に高いものがあると思っている。俺だけじゃなくて他にもゴールを決められる選手がいるとも思っている。確かにこれまで“ゴール運”に欠けていることは事実さ。でもそんな状況なんていつの間にかガラッと変わるんだ。だからそんなことより今の俺にとって大事なことは次の試合でゴールを決めること。そして勝利すること、それだけだ。 |
|||||||
|
|||||||
●もう一人のパトリック、今度こそ! ひたすら長く、とてつもなく暗いトンネルの中でのたった一人でおこなうリハビリ。その苦しみは経験したもののみが知ることになる。パトリック・アンデルソンはバルサに入団にしてから何回となくそのトンネルを経験してきた選手だ。そして今、そのトンネルの先にやっと明るい光りを見つけたアンデルソン。来週のはじめからトレーナーのパコ・セイルーロと組んで走り込みの練習を始めることになる。 あと2週間たてば久しぶりに同僚たちと一緒に練習することが可能となるアンデルソン。あとはリズムを取り戻すための努力を毎日の練習を通じておこなっていくだけだ。長い、暗いトンネルを走り続けてきた彼にはそれはまさに天国みたいなもの。体力の増強を図り、そして失ったリズム感を取り戻す、それはグランドの中で生きるプロの選手にとって辛いことでも何でもない。ようやく“明日”が見えてきたアンデルソン、彼の復帰は誰もが予想したものより早くなりそうだ。 ●ハッセルバイン、1200万ユーロ ●ココの将来は? |
|||||||
|