●夏のバーゲン　７月１日から始まり約２か月続く
●冬のバーゲン　１月７日から始まり約２か月続く

上記の日程は、国で決められており、お店が勝手に早くからバーゲンを始めたりする事はできません。しかし、店じまいや改装時などのバーゲンは時期にかかわらずあります。バーゲン初日はデパートの前に人が並び、開店とともに走り込んでいく買い物客の姿が、毎年ニュースで流れます。またこのバーゲンが始まったときの最初の日曜日はほとんどの店が開き、夜遅くまで営業します。

なお、バーゲンにも１次、２次、３次くらいまであり、いいものはなくなっていきますが、半額以下になるものもでてきます。バーゲン表記は、赤い字で大きく書かれるのは万国共通なので、意味が分からなくても雰囲気でわかります。また、バルセロナでは、カタラン語とスペイン語（カステリャーノ語）の両表記されているところも多いようです。
ここでは、どんな言葉でバーゲンをアピールするか見てみましょう。（）内はカタラン語

バーゲン（値下げ）を表す単語は REBAJAS（REBAIXES）、これに、２、３の数字の右上に下線付きの a や、es（カタラン語）を付けて、２次バーゲン、３次バーゲン。次によく見かける単語は ULTIMO（ULTIMS）という形容詞。最後のという意味で、それにDIA（DIES）を付けて（バーゲン）最終日、PRECIO（PREUS）を付けてこれ以上は下がりません、となります。在庫一掃という意味のLIQUIDACION（LIQUIDACIO）もよく使われる単語ですが、これに PARA REFORMA（PER REFORMES）とつけると、店舗改装のためとなり、年２回のバーゲン時期以外でも見かけることができます。

このほか、カタラン語では見かけませんが、REMATE FINAL という表現もよく使われます。REMATE とはとどめを刺すという意味で、最後のとどめ価格、ということでしょう。

では、街でひろった表記を一覧に （左がスペイン語、右がカタラン語）

REBAJAS REMATE FINAL ULTIMO DIA ULTIMAS REBAJAS REMATADA FINAL
	REBAIXES REBAIXES FINALS REBAIXES FULMINANTS* (*びっくりするような） ULTIMS DIES LIQUIDACIO ULTIMS PREUS ULTIMS REBAIXES PREU FINAL