フットボールを指す純粋なスペイン語。バロンがボール、ピエが足を意味する。現在ではfutbol（フッボール）というのが一般的。ちなみに「フットボール」というと通じないから困ったもの。「フッボール」という感じで発音しないといけない。ついでに言うと「カンプノウ」と発音してもタクシーの運ちゃんには通じない。「カムノウ」と言えばグー。

さて、もともとイギリスから入ってきたこのスポーツは当初footballと英語表示を利用してきたが、いつの間にか英語の発音だけをとってそれをスペイン語表示になおしたfutbolというものになった。だが同時に英単語の意味をスペイン語に直したバロンピエという表記も多かったようだ。現在この単語をクラブ名の一つとしていまだに使用しているクラブが存在する。Real Betis Balonpie、つまりベティスがいまだにこの言葉を使用している唯一のクラブ。ちなみにハンドボールはBalonmano（バロンマノ）、バスケットボールはBaloncesto（バロンセスト）といまだに呼ばれている。マノは手、セストはかごを意味する。