驚くことに１８６５年にゴール枠の大きさが公式に決まってから、未だにそれは変更されていない。高さが２ｍ４４、横が７ｍ３２というサイズはこれが決められてから１４０年近くたった今でも同じだ。だが時代と共に変わってきていることもある。その最大の変化は枠の材質だ。当初は木製のみが許されたが、最近ではほとんどがアルミ製となっている。そして各ポストの直径は１２ｃｍと決まっている。また、ペンキの色も白と決まっている。

他の国のことは知らないからいい加減なことは言えないが、少なくともスペイン語ではこのゴール枠に関する単語が細かく別れている。ラルゲーロは上にある横に広がるポールのこと。そしてそのラルゲーロを支える２本の縦のポール、それはPalo(パロ）と呼ばれるが、ボールが飛んでくる方向によってそれぞれPrimer Palo（プリメル・パロ）、Segundo Palo（セグンド・パロ）と呼ばれる。コーナーキックなどでボールがゴール枠に向かって飛んでくるとする。その時、ボールが蹴られるコーナーに近い方のポールをプリメル・パロ、遠い方のポールをセグンド・パロと呼ぶ。監督などが選手に指令を出すときに「お前はプリメル・パロを守れ」とか「お前はセグンド・パロにつけ」などと選手に説明をする場合に便利だ。

またすべて合わせて、つまりラルゲーロと２本のパロを合わせてPostes（ポステス）と呼ぶ。