El Elastico（エル・エラスティコ）とも言うし、La Elastica（ラ・エラスティカ）とも言う。エラスティコ（カ）というのは“弾力性のある”という意味だが、La Goma Elastica（ラ・ゴマ・エラスティカ）“ゴムのように弾力性のある”という意味で使われるのが“それらしい”ので女性名詞にしてある。そう、まるでボールと選手の右足がゴムで結ばれているような、あのロナルディーニョがよくやるスーパースローモーション用のプレーだ。

あのプレーを初めて見たのはロナルドのデビュー戦、確かエスパニョール相手の試合だったと思う。そして２回目がロナルディーニョ。右足アウトでボールを外に持って行くような振りをして一瞬のうちに右足インで中側に持ち込み、相手ディフェンスを抜こうとするこしゃくなプレー。

ロナルド、ロナルディーニョとも、彼らと同じブラジル選手のロベルト・リベリーノをあのプレーの師匠としているようだ。そして当人のリベリーノにとって師匠となる選手はセルジオ・イシゴという人だという。この選手のすごさはラ・エラスティカを両足でやってしまうことだ。右足で一人抜き、左足でまた一人抜く、ああ、なんて器用な選手。