昨日のマドリ-バジャドリ戦、シダーンの開始４分の１点を２分後にはフェルナンドが返し同点にしましたが、マドリの選手はみな、その前に審判がファールの笛を吹いたとプレーを止めてしまっていました。その選手達が止まっているなかを、バジャドリの選手、トテとフェルナンドだけがプレーを続け、ゴールを決めたわけです。マドリの選手達の審判への激しい抗議も、審判は笛など吹いていないと取り合ってもらえません。

審判が吹いていないとしたら、このマドリのディフェンス全員が聞いたという笛はいったいどこから聞こえたのか、Grana探偵団は捜査を開始。綿密な聞き込み調査により、犯人はバジャドリのコロンビア人、ロサーノと確定しました。彼は、笛の音を真似るが非常に巧く、ボールを要求するときにその音を出し、人々を混乱させることがあるという事実をつきとめました。また調査のなかで、ロベルト・カルロスはそのことを知っていたという事実も明らかになりました。

本日、クリスタンバルとロッケンバックが急患窓口に担ぎ込まれました。

クリスタンバルは、レベルクーゼン戦で、アキレス腱を痛め、筋肉疲労のジェオバンニと共に、水曜日の練習はお休みしていました。しかし、木曜日には２人とも復帰し、ソシエダ戦には問題ないと言われていましたが、クリスタンバールは、きょう、右足の故障で、戦線離脱。日曜日に再検査をする予定で、今のところは20日間くらいといわれています。

ロッケンバックは今朝の練習中に、右膝内側のじん帯損傷し、これも最低20日は回復まで必要といわれています。

２週間のブラジルでの治療を終え、昨日リバルドがバルセロナに戻ってきました。疲れを知らぬ大聖人、直ぐに練習に参加、監督が望めば土曜日のソシエダ戦にもでられると発言。昨日の大聖人の行動をおってみました。

10:50　バルセロナ空港から、カンプノウに直行。直ぐに着替えて、マシアの練習場に向かう。
10:52　すでに練習を始めていた選手達に拍手で迎えられたリバルドは一人一人に挨拶を。
10:55　そのまま、選手達のやっている準備運動に参加。
10:56　監督と数分会話。
11:00　カンプノウの芝の上で、トレーニングコーチの見守るなか、一人でボールを使った練習や、全力疾走などの練習をこななす。

16:00　クリニックでいくつかの検査を受ける

本当なら午前午後と２回練習をする予定でしたが、飛行機が遅れたこともあり、さすがの大聖人も長旅で疲れたようなので午後の練習はお休みになりました。バルサ医師の発表によると、検査の結果は完治しているといってもよいが、ただ、本格的な練習に耐えられるかどうか、今日の練習を見て結論を出したいということ。一方、明日のソシエダ戦には無理をさせず、次のマヨルカ戦から起用したいというのが、監督の意向のようです。

昨日ミニスタディで、バルサフットボールチームの全カンテラのプレゼンテーションが行われました。それは１部の直ぐ下に属するバルサＢから、ベンジャミンＢと呼ばれる10歳以下の選手達まで250人ちかくが一堂に集まってのプレゼンテーション。注目を集めたのは、ベンジャミンＢに属するリバルディーニョ。背番号はもちろんお父さんと一緒の10番（近日中、「バルサマニア」にて、カンテラ選手写真掲載予定）。

さて、カンテラといえば、直ぐ思い浮かぶのが、コラムマニアにもあった「 La Masia 」（ここ）。若手選手の寄宿舎として1979年から使われているカンプノウに隣接した古い建物に、現在60人の若手選手が親元を離れ、寄宿生活を送っています。しかし、この60人という収容人員はもう何年も前から足りなくなっており、新しい施設が希求されていました。バルサが推進するスポーツ都市計画のなかに、このカンテラのためにもっと多人数収容できる近代的な寄宿舎も含まれており、それが実現すれば「 La Masia 」に住む若もの達も含め、すべてそちらに移動することになります。

現在「 La Masia 」に住む60人は、バスケットボール選手など、フットボール選手だけではありません。出身は５人の外国人を除いてスペイン人で、各地から集まってきています。以下が選手の出身地別データ。

（22人）カタルーニャ＜地元＞
（10人）アンダルシア＜セビリア、ベティス、マラガのある地方＞
（５人）ガリシア＜デポルティーボ、セルタのある地方＞
（４人）バレンシア＜バレンシア、ビジャレアルのある地方＞
（５人）バレアレス＜マヨルカのある地方＞
（３人）カスティーリャ・レオン＜バジャドリッドのある地方＞
（３人）サラゴサ＜サラゴサのある地方＞
（１人）エストラマドゥーラ＜エストラマドゥーラのある地方、現在１部にチームなし＞
（１人）アストリア＜ガッツ・エンリケ、アベラルドの出身地＞
（１人）バスク＜ビルバオ、アラベスのある地方＞
（３人）ブラジル
（２人）セネガル

バルサ退団を発表してから、いつまでも行き先が決まらず、ファンをやきもきさせていたペップの行き先が、ようやく決定しました。それは希望していた国の一つイタリアのチーム、ブレシア。現在イタリアリーグで８位に位置するこのチーム、監督はカルロス・マツォーニで、昨シーズンは、ロベルト・バッチオを獲得しています。

今まで発表された情報によると、契約は１シーズン（８か月）、両者の合意があればもう１年のオプション付き。給料は４億５千万プラス２億の契約報奨金、それとチームの成績次第で１億の報奨金がつきます。その他、家、車、２０回分の飛行機チケット代も用意されます。

風邪かと思われたオーベルマース、実は俗称「キッス病」といわれる病気で３週間は安静という診断。この何とも思わせぶりな病気はいったいどんなものなんでしょう。

正式病名　MONONUCLEOSIS（単核細胞増加症）

定義　ビールス（ヘルペスの一種）によって起こる病気で、唾液を介して感染するため、俗に「キッス病」と呼ばれる。また輸血によっても感染。潜伏期間は７日〜１４日。

症状　初期症状は、リンパ腺の腫れに伴い、熱、悪寒、のどの痛み、頭痛、筋肉の痛み、無力感などで、人によっては脾臓の腫れ、吐き気、黄だん、動悸など。

治療　病気としては軽いものだが、特に特効薬はなく、最初の１週間はベッドで安静に。そのあと２、３週間は寝ている必要はないが、家の中で休養と、とにかく直るまで安静にしていることが唯一の治療。

この病気、あまり知られていないようで、新聞でも紙面を割いて説明をしていますが、今までにもスポーツ選手でかかった人たちがいます。スペインでは、バルサの選手時代にアモールがかかっていますし、テニス選手のアレックス・コレッチャ、自転車のヒメネス、陸上選手アンドレス・ディアスもシドニーオリンピック中にかかりました。その他、フットボール選手バン・バステン、テニス選手スティッフ・グラフもその仲間です。

チャンピオンズリーグ第２戦目の今日、レーベルクーゼン戦を吹く審判は、Hugh Dallas、スコットランド人。

バルサの試合は今まで３回受け持っており、結果は１敗２分けとあまりいい結果を残してはいません。この１敗のみがバルサ地元試合で、あまり思いだしたくない、０-４で負けたディナモ戦です。その３試合は以下のとおり。

1998-99　バルサ　-　ディナモ・キエフ（０-４）
　　チャンピオンズリーグ
1999-00　フロレンティーナ　-　バルサ（３-３）
　　チャンピオンズリーグ
2000-01　ミラン　-　バルサ（３-３）
　　チャンピオンズリーグ

10月10日に予定されいる国王杯（Copa del Rey）1/32の組み合わせが今日発表になりました。この試合は昨シーズンから採用されている、格下チーム地元でのみの１回対戦になります。またバルサとデポルティーボはチャンピオンズリーグの試合がこの日に延期されているため、11月７日に行われます。バルサの相手は２部Ｂ・第２グループのフィゲーラス。このチームは２部ＢではでバルサＢと同じグループで現在10位（バルサＢは１位）。

その他、目立ったところでは、アトレティコとラーヨの対戦とダービー戦が組まれました。昨シーズンこの段階で敗退したレアルマドリの相手は２部Ｂ・第３グループのプラヤス・ハンディア。このチームはレアルマドリＢと同じグループで現在４戦４敗で20位（レアルマドリＢは２位）。

詳しくはDATA欄に掲載してありますので、ここをご覧下さい。

初戦に引き続きフエラで戦うバルサの相手はドイツのチーム。

Bayer Leverkusen 1904年創立。スタジアムは25,000人収容の Bay Arena 。創立以来の成績は国内カップ優勝１回、UEFAカップ優勝（1988年）１回。この決勝戦は当時クレメンテ率いるエスパニョールとで、ＰＫ戦の末、優勝しています。チャンピオンズにはバルサと同じく３次予備戦より参加。ユーゴのエストレージャ・ロハを破って立ち上がってきています。

監督は Klaus Toppmoeller で２年目を迎えます。選手には、今シーズンバルサが一時狙っていたといわれるアルゼンチンのプラセンテ、ブラジルのルシオがいます。

今シーズンの成績は、７節終了現在３位。昨日行われたドルトムンド戦を引き分けたため、２位の座をバイエル・ミューヘンに奪われました。しかし、４勝３分けと負け知らず。

過去に置いてバルサとレーバルクーゼンの対決はUEFAカップ（1987-88）準々決勝での２回。レーベルクーゼン地元で０-０と引き分けたバルサですが、カンプノウで０-１とされ、１敗１分の成績。レーベルクーゼンのオフィシャルページはこちら。

ジェラールが長い入院生活を終え、ようやく戦列復帰。昨シーズン４月４日に右膝を手術して、実に５か月半ぶり、途中８月初めに復帰したと思われたジェラールですが、そこでまた負傷をし、回復に今までかかってしまいました。明日の試合に出られるかどうかは別として、久々にメンバーに呼ばれ、チームのみんなと一緒に今朝ドイツへ向かいました。

一方、順調に回復していると、ブラジルからの知らせのあるリバルド、砂浜での練習を終え、今度はグラウンドで最終調整に入るということ。そして木曜日にはバルセロナに戻ってくる予定。ブラジルの担当医師は、土曜日のレアル・ソシエダ戦にでられるといっていますが、これはリバルドが戻ってきてからバルサの医師達の検査を待たねばなりません。こんなに早いリバルドの復帰は嬉しいニュースですが、もし完全復帰であれば、10月７日のチリ戦のりストに入っているリバルドはまたブラジルに行かねばなりません。そうなると少なくともデポルティーボ戦にはでられないことになります。

オランダナショナルチームでおった右膝の負傷については、かなり前に医師からの退院許可が下りていたオーベルマース。しかし、本人は痛みが取れないと、未だに戦れる復帰は避けていました。それもようやく、明日のレーベルクーゼン戦には大丈夫、と選手リストにも名前を連ねたのですが、今度は感染症とかで、医師の診断によると３週間戦列離脱ということです。

ガッツあるプレーで多くのファンを魅了してしまったロッケンバック。両親もすでにバルセロナに引っ越してきて一緒に住んでいます。お父さんは、若い頃ブラジルではプロのフットボール選手でした（バルサの選手名簿のロッケンバック-ここを参照）。そこでバルセロナに来てからもプレーしたいと、バルサに申し込み中・・・といっても息子と一緒にではなく、バルサのＯＢチームで。ただここでちょっとひっかかるのは、エスパニョールのＯＢチームにも申し込んでいること。バルサとエスパニョールの歴史的対立をご存じないお父さんにしてみれば、バルセロナの２チームのどちらでも、受け入れてくれるところで、と別に他意はないのですが・・・。

ブラジルの医師団、バルサの医師団で見解の違ったリバルドの負傷。結局、３週間で回復と主張するブラジル医師団がブラジルで治療をすることになり、リバルドは14日にリオに。その後リバルドはホテルで４人の医師付き添われ、朝は9時30分から13時30分、午後は16時30分から19時30分とみっちりリハビリをしており、予定の３週間後には80％回復と数日前の声明。しかし、昨日は、リオから数十キロ離れたところの砂浜を走るリバルドの姿を発表。すでにボールにもさわりはじめたということで、今週末にはグラウンドで練習も可能になるだろうし、３週間以内で95％回復するだろうと朗報がもたらされました。

もう一つの朗報は、ジェラールの完全復帰。医師団の退院許可をもらったジェラール、今週間末のテネリフェ戦に呼ばれています。

スペインでプレーされるタンゴのりズム。ちょっと間が空いてしまいましたが、いよいよ最終楽章。今シーズンリーガに在籍するアルゼンチン選手によるオールスター対決。彼らだけでゆうに２チーム以上作ることができますが、ここは２チームに厳選して対決してもらいます。どちらが勝つんでしょうか・・・それは想像の世界。

ＦＣ・タンゴ
ＧＫ　ボナノ
ＤＦ　カセレス、アヤラ、ペレグリーノ、アルアバレーナ
ＭＤ　カスナ、アイマール、イバガッサ、キリ
ＦＷ　サビオラ、パレルモ

レアル・タンゴ
ＧＫ　カバジェーロ
ＤＦ　ナーバス、ベリッゾ、ロッチェン、パブロ・パス
ＭＤ　グスタボ・ロペス、デシオ、ガンセード、アストゥディージョ
ＦＷ　アマート、トゥール・フローレス

チャンピオンズリーグ第１試合を勝利で飾り、昨日（19日）早朝にバルセロナに戻ってきたバルサ。午後には軽い練習をしましたが、そこでアルフォンソは左足首をいためてしまいました。現在までの発表では、回復までには２週間はかかるだろうということです。

昨夜はバルサの面々がトルコで大活躍。一方マドリッドではフィーゴとジダーンが、ベルナベウで大活躍！　そ、そんなはずはない！　と否定するあなた、いやこれはホントの話。

彼らの戦う相手は、ラス・パロマス・・・という、パロマ（鳩）の集団。どのチームもグラウンドの芝をきれいに保つための手入れをしますが、そこに随時種をまいて新しい芝もつくります。そして、この蒔いた種を鳩から守るのも仕事の一つ。そこで、ベルナベウのグラウンドに舞い降りる鳩を追い払うのに、絶妙なボール裁きでフィーゴとジダーン大活躍・・・これはちょっとウソ。じつはこのフィーゴとジダーン、種を食べる鳩を追いはうためにレアルマドリが雇った、２羽の鷹の名前・・・これはホント。彼らは（誰かと違って）、払われた分の仕事はりっぱにこなしているということです・・・これもホント。

あと６時間後と迫ったフェネルバッチェ戦、この試合を受け持つ審判は、Anders Frisk、スウェーデン人、38歳。1991年からFIFAの国際審判。６月のイスラエル-スペイン戦の審判もしています。

バルサの試合は今まで５回受け持っており、結果は２勝１敗１分と、バルサ有利の統計。フエラでは３試合で１勝１敗１分。最後の試合が頼もしい。その５試合は以下の通り。

1995-96　バルサ　-　ＰＳＶ（２-２）
　　UEFAカップ
1996-97　フロレンティーナ　-　バルサ（０-２）
　　レコパ（カップ・ウィナーズ・カップ）
1997-98　ＰＳＶ　-　バルサ（２-２）
　　チャンピオンズリーグ
1998-99　バイエルン　-　バルサ（１-０）
　　チャンピオンズリーグ
1999-00　バルサ　-　チェルシー（５-１）
　　チャンピオンズリーグ

本来ならチャンピオンズリーグ第２戦となる今日のフェネルバッチェ戦、先週のリヨン戦が延期になったため、バルサはフエラからの第１戦となってしまいました。

Fenerbahce 1907年創立、トルコでは名門チームの一つ。スタジアムは32,500人収容の Sukru Saracoglu 。創立以来の成績はリーグ優勝１４回、カップ優勝４回。チャンピオンズには、バルサと同様に３次予備戦より参加、グラスゴー・レンジャースを破って立ち上がってきています。

監督は Mustafa Denizli、２年目で、その前４年間はトルコのナショナルチームの監督をしていた人です。またガラタサライの監督もしたことがあります。スター選手は、以前セルタにいたイスラエル人のレビボ。彼も監督と同じく、２シーズン目になりますが、昨シーズンは14ゴールを決めています。

今シーズンの成績は、現在リーグ４位。先週末の試合は地元で1-0と勝っています。しかし、現在まで地元では行われた３試合には全勝と、地元で強いチームの様相を見せています。

過去に置いてバルサとフェネルバッチェの対決は１度もありませんが、他のトルコのチームとは８回対戦しており、結果はバルサの４勝３敗１分。ただし、この４勝はカンプノウで行われたもので、トルコへ行っての試合では３敗１分けと勝ちがありません。そのうちの１敗は、苦い思い出の残る去年のチャンピオンズリーグのベシクタス戦です。フェネルバッチェのオフィシャルホームページはこちら。

明日18日のチャンピオンズリーグ・フェネルベッチェ戦のため、バルサの選手達は、今朝（17日）、バルセロナ・プラッツ空港からトルコ・イスタンブールに向けて出発しました。そして明日、20:45からの試合を終えたあと、01:45には、チャーター便でバルセロナに向けて戻ってくる予定です。

アメリカへのテロ事件のため、先週のリヨン戦は中止・延期になっていますが、今回のトルコ行きも、このテロ事件に対してのアメリカ側の報復行為がいつはじまるか分からない、ということで、中東に隣接するトルコでの安全性について心配されています。今のところ、まったく問題ないということですが、バルサ首脳陣は、空港閉鎖などの緊急事態が起こったことも考えて、帰路については２つの代替案を用意しています。一つは、フェリーでイタリアのトリエステに抜け、そこから飛行機でバルセロナに帰るルート。もう一つは陸路でルーマニアのブカレストに抜け、そこから空路で帰るものです。

バルサの選手達が、勝利の３ポイントを持って、無事バルセロナに戻って来ますように。

スペインリーグで活躍した有名アルゼンチン選手。年代順で見ると、50年代リアルマドリの黄金時代を築いた大立役者、ディー・ステファノがあげられるでしょう。彼の移籍と前後して外国人選手のリーガでのプレーが禁止になっています。そのためGrifa、Garranza、Marco Aurilio、Dominguez、Raulというような、スペインとの二重国籍をもつ選手ばかりになります。

1973年、外国人選手への扉が開かれます。そしてこの70年代に名を残すアルゼンチン選手は、マリオ・アルベルト・ケンペス。バレンシアで２年間プレーしたあと、エルクレスに移籍。ただし、ここはシーズン途中でぬけてしまいます。ケンペス抜けたあとのエルクレスは負け続け、そのシーズン２部落ちを喫しています。この時代には、AyaraとHeredia（アトレティコ）、FarnevalliとWolfとMorete（ラス・パルマス）、D'AlessandroとRezza（サラマンカ）、Ferrero（ヒホン）、Ruben Cano（エルチェ）、Valdano（アラベス）、Zuviria（ラーシング）、Guuiliano（エルクレス）などの選手がいます。

80年代の代表選手はなんといってもマラドーナ。当時最高の10億ペセタという移籍金でバルサにやってきた若きスター選手ですが、肝炎にかかったり、試合中の激しいファールから大けがをし、数か月もプレーできなかったりで、たった２年間の在籍でナポリに移籍してしまいます。この時代の選手としては、Fillol（アトレティコ）、CalderonとPumpido（ベティス）、Brown（ムルシア）、Ruggeri（ログローニェス・レアルマドリ）、Barbas（サラゴサ）。

90年代はアルゼンチンから選手が流れ込んできた時代。「ボスマン判決」から、ヨーロッパの多くの選手が外人枠を逃れることになり、空いた枠に南米の選手が入ってきたことが原因ですが、このころからＴＶ放映権の収入が一気に増えたことも、選手獲得に拍車をかけました。この時代の代表はたくさんいます。その一人に、バルサが苦しめられたバレンシア時代のピオッホ・ロペス。同じくバレンシアのキリ。ゴンザレス。テネリフェからレアルマドリに移ったレドンド。シメオーネ（セビリヤ・アトレティコ）、ピッツィ（テネリフェ・バルサ）。ポチェティーノ（エスパニョール）などなど。

さて、世紀が変わっての00年代、サビオラの時代が始まろうとしてます。

アメリカで起こったテロ事件により、９月12日に予定されていたチャンピオンズリーグ第１試合バルサ-リヨン戦と、リリエーデポルティーボ戦が中止となり、10月10日に延期されました。スペインではその日に国王杯の試合（1/32）が組まれており、バルサとデポルティーボはフエラで１試合する事になっています。そのため、この２試合のみ11月７日に延期することになりました。しかしここでまた問題が一つ。この日にバルサとデポルティーボに当たるチームはまだ決定はしていませんが、２部Ａ以下のチーム。そして11月７日には２部Ａのリーグ戦が予定されています。もしこれに該当するチームががでた場合、つぎはこの２部Ａのチームの試合日をさがさなければなりません。

ある新聞の調査によると、アルゼンチンは過去25年間でなんと5,482人のフットボール選手を他国に移籍させています。これは実に41時間に１人、選手を放出していることになります。行き先の内訳はアメリカ4,104人、ヨーロッパ1,250人、アジア66人、オセアニア53人、アフリカ９人。国別に見ると、パラグアイが１位で699人、２位のチリが510人、３位にスペインが入っており、426人。メキシコ403人、コロンビア345人、イタリア295人、エクアドール287人と続きます。

選手を買うためにアルゼンチンフットボール界に一番お金を投入している国をみると順位は変わって、スペインがトップに踊りでます。約３億ドル、イタリアが約２億ドルで続き、３位はフランスの6,400万ドルとヨーロッパ勢が上位３位を占めます。一人の選手での記録は、今シーズンバルサがサビオラ獲得に使った43億ペセタ。これは、かつて最高といわれたマラドーナの金額30億ペセタ（現貨幣価値に換算）を大きく上回ります。続いてバレンシアがアイマールに使った39億ペセタ、ローマのサムエルが38億５千万ペセタ。

これらの移籍によってアルゼンチンは、25年間で1,500億ペセタもの収入を得ているということです（この金額は現在の貨幣価値に換算してのもの）。アルゼンチンフットボール界は、自国の優れた選手を売ることによって生き延びてきたといっても過言ではないでしょう。しかし、それでもまだ多くの借金を抱えているのが実状で、これからもこの傾向は続くことになりそうです。

ハビエル・サビオラ、アルゼンチン人、19歳。今シーズンのリーガ、注目選手の一人。しかし、この若いバルサの新人はリーガで活躍するタンゴの国からやってきた選手群のホンの一角でしかありません。スペイン１部リーグに在籍するアルゼンチン選手はなんと54人。20チーム中18チームに分散しており、アルゼンチン選手がいないのは、レアル・ソシエダとバスク人のみというモットーのビルバオの２チームのみ。一番多いのは６人抱えるマヨルカとテネリフェ。続くのは５人のアラベス。

なぜにこんなにアルゼンチン選手が多いのか。理由は２つ考えられます。第１は選手の値段。特別の選手（例えばサビオラ）以外は、わりと安い値段でいい選手が手にはいる。これは、アルゼンチンフットボール界の選手達に給料さえ払えない状況から、クラブもなんとしてでもお金がが欲しい、選手も給料が上がりしかも確実に払われるヨーロッパにいきたがる、ということで、スペインクラブ側にとって交渉が有利に進む。

第２は、外人枠でなく、ＥＵ選手としてプレーできる選手が多いこと。事実、リーガ在籍の54人中38人は今シーズン始めから外人枠には入っていませんし、残りの選手達の多くも今年中には２重国籍を取るつもりでいます。そうするとまた来年１月には新たな選手がアルゼンチンからやって来るかもしれません。

以下がリーガに在籍するチーム別・タンゴの国出身の選手たち。

バルサ　サビオラ、ボナノ
Ｒ・マドリ　ソラーリ
エスパニョール　ロッチェン、ナーバス、Ｍ・ポッセ
デポルティーボ　ドゥチェール、スカローニ
マヨルカ　レオ・フランコ、カルロス・ロア、シビエロ、イバガッサ、ブラギニ、Ｃ・ディアス
バレンシア　アヤラ、ペレグリーノ、アイマール、キリー
セルタ　カバジェーロ、カセレス、ベリッゾ、Ｇ・ロペス
サラゴサ　ガッジェッティ
ビジャレアル　アルアバレーナ、カグナ、パレルモ
アラベス　エレーラ、コロチーニ、ブランダン、デシオ、アストゥディージョ
ベティス　クロッサ、ロメロ、アマート、カサス
マラガ　サラッテ、ロメロ
セビリヤ　トエディル
ラス・パルマス　Ｎ・ゴンザレス、シューラー
オサスナ　ガンセド、リベーロ、アルメンターノ、モンテネグロ
バジャドリ　ビザーリ、トゥール・フローレス、リチェッティ
テネリフェ　ルッセンホフ、パブロ・パス、バサビルバッソ、Ｈ・モラーレス、マリオーニ、フエルテス
ラーヨ　グラフ

昨日のアメリカで起こった惨事の被害者の方々に哀悼の意を表し本日予定されていたチャンピオンズリーグの試合と明日のUEFAカップの試合のすべて中止を、今朝UEFAが決定。チャンピオンズリーグは10月10日、UEFAカップは９月20日に延期となりました。この10月10日ですが、フランスではリーグ戦、スペインではカップ戦が予定されています。しかし、UEFAの決定が最優先ということで、すでに予定が入っている国は、それを各自で調整しなければなりません。

チャンピオンズリーグ前夜のバルサ。前回は相手チームリヨンについて書きましたが、今回は、明日の試合を吹く審判 Meier について。

Urs Meier 、チューリッヒ生まれのスイス人、42歳。1977年から審判をしており、1994年からFIFAの国際審判。1998年のフランスワールドカップ、2000年のオランダ・ベルギーユーローで吹いています。先日のリバルドが負傷したアルゼンチン-ブラジル戦の審判でもあります。

バルサの試合は今まで４回吹いており、結果は２勝２敗。ペナルティ４回、これもバルサに２回、相手チームに２回と分けています。その４試合は以下の通り。

1999/10/19　アーセナル　-　バルサ（2-4）
　ファン・ハール監督、チャンピオンズリーグでの試合。今は壊されてしまったウェンブリーで、公式試合では39年ぶりにバルサがイングランドのチームに勝ちを収めた試合。バルサがPKをもらう。イエローカード６枚（バルサ３枚）

2000/5/2　バレンシア　-　バルサ（4-1）
　上記と同じシーズンで、チャンピオンズ準決勝。バレンシアがPKをもらう。イエローカード３枚（バルサ２枚）

2000/11/8　バルサ　-　ベシクタス（5-0）
　セラ・フェレール監督、チャンピオンズリーグ最後の試合。大勝したものの、ミランがリーズと引き分け、バルサはグループ３位で１次リーグ敗退。バルサがPKをもらう。イエローカード２枚（バルサ１枚）

2001/4/19　リバプール　-　バルサ（1-0）
　上記と同じシーズンでUEFAカップ準決勝。カンプノウで０-０のあとで、ヨーロッパ敗退の試合。エリア内でのクライハートのハンドからPKをとられる。イエローカード２枚（バルサ１枚）。

いよいよ今週からチャンピオンズ１次リーグが始まります。バルサの第１試合は12日、カンプノウでフランスのリヨンと対戦になります。リヨンの選手達は11日にバルセロナに入る予定。

Olympique de Lyon は、1950年創立、スタジアムは42,000人収容の Gerland。創立以来の成績は、カップ優勝３回（64、67、73）、リーグカップ１回（2001）。昨シーズンの成績は、リーグ２位で、チャンピオンズには予備戦なしで１次リーグからの直接参加です。

監督は Jacques Santini、そしてスター選手に、97-99にバルサに在籍したブラジル人、ソニー・アンデルソンがいます。彼は８月21日の試合で、３週間の負傷をし、バルサ戦に出られるかどうか直前まで分かりません。

今シーズンの成績は、６節終了の段階で、４勝１敗１分で、３位。最後の試合はマルセイユ相手にフエラで0-0と引き分けています。これで３試合連続無失点。リーグ６試合のうち失点は３点のみというガードの堅いチームです。

過去にバルサとリヨンの対決は１度もありませんが、他のフランスのチームとは13回対戦しており、結果はバルサの５勝４敗４分。リヨンのオフィシャルホームページはこちら。

アルゼンチン戦で膝を傷め戻ってきたリバルド。当初は３週間の休養で回復といわれていましたが、未だにバルサ医師団からは、はっきりした発表がなされていません。再検査の結果しだいで、手術の可能性も捨て切れないということ。もし手術することになれば、回復には２〜３か月はかかります。

選手の入れ墨については以前にも何度か取りあげましたが、今シーズンからのイタリア人選手ココも、入れ墨好きの様子。彼は両二の腕と、背中の３個所に入れ墨をしているそうです。背中は抽象的な模様ですが、右腕には、中国語で、父と母とお姉さんを、左腕には、自分自身と甥っ子についての入れ墨。今回入手は右腕の入れ墨の写真。

ナショナルチームの試合から帰ってくるとなぜか負傷しているオーベルマース、と思っていましたが、今度はリバルドまで。リバルド本人も「３週間なんてケガは初めて」と言っているように、ケガの少ない彼にしてはかなりの重傷。しかも週２試合ペースの時に重なるため、回復が診断通りの３週間なら最低でも６試合の欠場となります。これはリバウドがバルサに来てからの超記録。ちなみに、過去４シーズンでやむなく欠場したのは17試合のみ。うち10試合がケガのため、５試合がセレソンに呼ばれたため、残り２試合はリバルドの発言にファン・ハールが怒り罰則として呼ばなかったため。詳細は以下の通り。

97/12/13　バルサ-エスパニョール（セレソン）3-1
98/03/29　セルタ-バルサ（負傷）3-1
98/05/15　バルサ-サラマンカ（セレソン）1-4
98/11/28　バルサ-アトレティコ（負傷）0-1
99/10/27　バルサ-AIK Solna（負傷）5-0
99/11/20　バレンシア-バルサ（負傷）3-1
99/11/23　Hertha-バルサ（負傷）1-1
99/12/22　ラーヨ-バルサ（罰則）1-1
00/01/05　バルサ-ソシエダ（罰則）3-1
00/03/04　バルサ-ヌマンシア（負傷）4-0
00/04/29　アトレティコ-バルサ（セレソン）0-3
00/05/14　ソシエダ-バルサ（負傷）0-0
00/05/19　バルサ-セルタ（負傷）2-2
00/10/01　デポールティーボ-バルサ（負傷）2-0
00/11/12　バルサ-ビジャレアル（セレソン）1-2
00/12/16　ラーヨ-バルサ（負傷）2-2
01/03/08　バルサ-セルタ（セレソン）2-1

セレソンの試合でブラジルに戻っていたリバルドが、昨日バルセロナに戻ってきました。戻る前から、負傷したことについては分かっていましたが、検査の結果は、思ったより重傷で、20日間は回復に要するということ。負傷は左膝外側のじん帯の筋で、他の個所にも問題が見つかっています。負傷の部分が膝ということで、復帰は無理をせず、慎重にしたいとのこと。

なお、やはりオランダのセレクションから軽い負傷をおって帰ってきたオーベルマース、昨日の練習にも参加できませんでした。膝の痛みは軽くなってきているということですが、ラーヨ戦に呼ばれるかどうかは今日の状況次第。

ジェラールは、もう完全復帰宣言。あとはリズムを取り戻すだけ、ということですが、８月初めにも同じようなことがあったので、ここは慎重にして欲しいところです。

明暗を分けたナショナルチームの試合を終え、ヨーロッパの選手達がバルセロナに戻って来ました。スペインとスウェーデンは明るいニュースを、オランダは残念ながら暗い方。スペインアンダー21も、かなり厳しい結果になっています。それでも、昨日の午後には、プレゼンテーションを終えたココも練習に参加し、ほぼ全員で日曜日のラーヨ戦に備えました。以前からの負傷者以外で昨日練習しなかったのは２人。１人はオーベルマースで、右膝に痛みを訴え、ナショナルチームから戻りました。しかし、大事をとって１日休んだだけで、今日からはもう復帰の見込み。あと１人、つらい結果と疲労を背負って、リバルドが今日の午後ブラジルから帰ってきます。

100周年に向けて、あれやこれや話題を提供してくれるメレンゲ集団ですが、今回は、選手ロッカールームをリフォームしたと、大宣伝。今まで、どれほどボロボロだったのかは分かりませんが、メディアにのった映像は、確かにモダンできれい。マッサージ台、ジム、風呂

・・・そして選手のロッカー。磨りガラス（？）の両開きのドアの上には大きた金色プレートに大きな名前（メレンゲ集団は目が悪いのかなぁ）。その上には名前と背番号入りのユニフォーム（メレンゲ集団は、字が読めないのがいるのかなぁ）。まぁ、ここまでは良しとしよう。しかし、そのロッカーのドアに貼ってある各選手の全身ポスターはないんじゃない？　ロッカーのドアの裏に彼女の写真や、子供の写真を貼る選手の話は聞きます。学生だったら好きな歌手や、モデルなどのポスターを貼ることだってあるでしょう。でも、自分の全身ポスター貼ったロッカーを使いたいと思う人がいますか？・・・・一人くらいいるかもしないな、あそこには・・・。

ちなみにこの写真、メレンゲのオフィシャルページ（スペイン語版）に載っています。右の「Modernizacion del Bernabeu」の記事。興味のある方は一見。

前回、改正されたルールについて書きましたが、今回は、ビッグチームの監督が願うルールの改定について。

先日スイスでヨーロッパ有名チーム監督を集めたUEFA主催の会合がもたれました。スペインからは、レシャック（バルサ）、デル・ボスケ（マドリ）、イルレッタ（デポルティーボ）の３人が参加しています。そこで話し合われたことの中に、今後このようにルールを改定して欲しいという要望のなかに以下の案が含まれています。

1.　１試合５人の選手交代（現在３人）
2.　ベンチに９人まで入れるように（現在６人）
3.　ゴール・デ・オロ（ゴールデン・ゴール）をやめて延長戦は前後半合わせて30分

１については、レシャックは、「ファンはクラックをいつもみたいと思っているが、現在のように週に２回も試合があるようでは、常に90分プレーできるものではない。５人まで代えられれば、リバルドなどは毎試合45分はプレーできるようになる。例えばマイケル・ジョーダンは、80試合もでているが、どれ一つとして30分以上プレーしてはいない。」という意見。交替に時間がかかるという問題については、少なくとも２人はハーフタイムの時に代えるようにするという案が出されました。

２については１との絡みもありますが、多くなれば、監督の選択の幅も増え、試合も面白くなるという意見。

３については、参加した監督全員が、このルールはできるだけ早くなくして欲しいという意見。「これはまるで、食事中に席を立ち、出ていってしまうようなもの」とはリバプールの監督。延長戦30分を戦うのが理想だが、無理なら、前半15分を戦い、それでも同点なら後半15分も。もし前半15分でどちらかが勝っていたらそれで終了、という案もだされました。

これらの案は、今後UEFAで検討されるということです。

今までイエローカードの対象だった行為の中で、特に観客や選手に危害を加えるわけではないと、今シーズンから、許可になったものの一つにユニフォームを脱ぐというものがあります。今まで、ゴールを祝ってユニフォームを脱ぐ行為はカード対象で、他の選手が、脱いだ選手を囲み隠すというシーンも見られましたが、もうその必要なし。というわけで、リーグ第１試合には、この変更を満喫した選手が何人かでました。ベティスのガストン・コサスもその一人で、脱いだユニフォームを振りながら走り回りました。一方、同じ試合のマラガ側ではデリー・バルデスとダリオ・シルバがお互いのユニフォームを交換するというちょっと変わったことまでやってのけています。

このほか、地味ではありますが、変わったルールとして、第２監督が、選手に指示を与えるためにベンチをでてもよいことになりました。ただし、これは監督とどちらか一人だけで、二人一緒に指示を与えるためにベンチをでることはできません。

01-02シーズンがいよいよ始まり、９月９日には、カンプノウでの最初のリーグ戦が行われます。ラーヨ戦ですので、一杯になることはないかも知れませんが、もしカンプノウが一杯になれば、98,600人の観客がはいるということ。それはちょっとした町の人口よりも多いのです。

では、カンプノウで試合が行われる時、いったいどのくらいの人が働き、どのくらいの費用がかかるのでしょうか。まず、試合のある日に働いてもらう契約をしている人は約1,200人。入場口や席の係員などはもちろんですが、その他に水道・電気の専門家、大工さんなどが、もしもの時のために10人以上常に待機しています。

もちろん、医療関係も忘れてはなりません。医者４人、看護婦13人、緊急に病院に運ばなければならない時のための救急車部隊10人。もっと補助的な役割の赤十字の人たち72人。選手がグラウンドで倒れたときに入っていく電気自動車を運転する２人は目立つ仕事。そして彼らを統括するボス１人を含めると医療班は102人。

保安のため、いたるところに備え付けられた監視カメラを集中管理する部屋で働く人たち。そして、この数字に入っていない、スタジアムの外で交通整理などをする警察官の人数もかなりにのぼるはず。

その他、芝に水をまく人、アナウンス担当、などなどでその数1,179人。

それでは、試合のためカンプノウを１回オープンするのにいったいいくらかかるのか。答えは、1,200万ペセタ。これはふつうの試合の場合。もしそれが、Ｒ・マドリやエスパニョール、チャンピオンズなど特別な試合の場合は保安担当者数を増やすため、400万ペセタ上乗せになります。内訳は以下の通り。

掃除・他　1.741,000ペセタ
契約雇用者　2,800,000ペセタ
保安関係 4,000,000ペセタ
電気代　2,758,000ペセタ
水道代　448,276ペセタ
ガス代　87,207ペセタ
保険　380,361ペセタ
合計　12,214,744ペセタ

なお、このほかにも別の会社から派遣されてきている人たちが700人働いています。何かというと、カンプノウの敷地内で飲み物や食べ物を売っている人たち。例えば、カンプノウが満員になった日は、いったいどれだけの物を人々は飲み食いするのかというと、11,000個のボーカディージョ（サンドイッチ）、50,000杯の飲み物。ちなみにハーフタイムの一番忙しい時は、店員一人で１分間に４人のお客さんをさばくそうです。

先日、今シーズン用のソシオカードが送られてきました。何となくバルサのエスクードの雰囲気が違うように感じられたのですが、小さいし、あまり気にしていませんでした。しかし、やっぱり変更になっているということが今日分かりました。

写真が手に入ったのでこちらをご覧下さい。左右のギザギザギザが、ギザだけの一つになったのと、下のギザギザも減ってギザだけ、そしてF.C.B.がFCBになっているところに注目。ちょと色が悪いですが、実物はもっと明るい感じの色です。

７月の行われた総会で21世紀の新しいエスクードとして発表があったらしいのですが、一般には発表はされていません。エスクードの変更はかなり重大ニュースだと思うのですが・・・。

ヨーロッパの大会への選手登録が昨日の夜中を持って締め切られました。バルサの選手登録は、チャンピオンズ３次予備戦の時にされた人たちのうち、ゼンデンが抹消され、その代わりに滑り込みでレンタルが決まったココが23番に。また、結局バルサに残ることになりそうなドゥトルエルは25番をもらい登録。この24人（16番が欠番、詳細はDATA欄のここ参照）とバルサＢからの30番オレゲル・ルレサスという選手を含め25人の登録となりました。

このオレゲル・ルレサスという選手、聞いたことがないけどそんないい選手なの？　と疑問に思う方のために一言。バルサＢで彼だけがUEFAの規定に当てはまらず、今回の登録なしではヨーロッパの大会にバルサの選手として出場することができないのです。その規定とは、21歳以下で、バルサ２部で２年以上プレーしたことにあるる選手はいつでもヨーロッパ大会に登録できるというもの。オレゲルは、今シーズンからGramanet というチームから入ったばかり。これで、彼も他のチームメイトとともに、チャンピオンズリーグに出場の夢を持つことができるようになりました。